Folvork'prod.

 

Main

About

News

Katalog

Philosophy

Gallery

Contact

 

 

 Русскоязычный вариант Лирики GORDUW:

(Автор - dr.Feitnathoroth.)

3)Часть N3.

"Trettiya Chastt Istorii Feitnathorotha. Ultan... Torna Nodti Sti. Kyn Nargall - Tu'sud."

("Третия часть истории Феитнаторота. Эхо... по ту сторону мыслей. Большая резня - огненный суд.")

 

Layde Nemiyle Gurte Beynache Ihrough.

(Когда тебя пронзают капли дождя.)

На высокой горе мы собрались в один единственный круг, шаманы таёжных долин.

Небо разразилось дождём в знак приветствия нам.

Капли холодного ледяного дождя пронзают нас насквозь, подобно острым стрелам.

Только так ты можешь почувствовать всю силу ночного дождя.

Подобно боли, души нашего круга испытывают тягу к его колющему холоду.

Подобно густому туману он плотной стеной закрывает взор на ландшафт.

Наслаждайся его бурлящей энергией!

Мы слышим голос Бледного Дрозда из тёмной глуши нашей чистой долины...

Это знак полного очищения и омовения дождём наших душ и лесной глади.

Каждый чувствует этот дождь в своей душе.

Шаманы нашего круга, тёмного ночного суглана в честь Бледного Дрозда испытывают природное очищение через холодный мёртвый поток тысяч и миллионов стрел.

Ты испытываешь огромное наслаждение и очищение духа и тела, когда тебя пронзают капли дождя.

 

Sibirien. (Сибирь.)

В мокрой траве Я оставил свои следы.

В мёртвом костре Я оставил свой жар.

Тёмный как лес у меня в голове туман.

Я иду по кровавой тропе к истокам своим.

Вечен лес.

Вечен жар.

И следы мои вечны во тьме.

Вечен дух.

Вечен страх.

И мой образ вечен в огне.

Все желанья мои, и печаль, и гнев...

Всё уходит со мной куда-то туда, далеко за туманную гладь.

Тёмный как лес в моём сердце сеется крах.

Холодная как лёд в моих венах кровь.

В моих мутных глазах лишь полуночный мрак.

На моём языке привкус яда грибов.

Кисти рук моих уже так ветхи, что не чувствуют даже рвущей силы ветров.

Это Сибирь - приют скорби моей, могила души.

И тёмный как этот великий лес Я иду к истокам своим подальше от этих руин.

 

Aygel "Enamus" Liy Torna Tayga.

(Гибель "сильных" людей в Тайге.)

(отрывок эвенской легенды)

И пришли они на больших своих лодках.

И шли они из далека по большой реке с другой земли через водные земли.

Но не пошли они дальше по большой реке, а свернули на нашу реку.

Но не дойдя до рередины реки, их большие лодки стали застревать.

И тащили они свои большие лодки и бросали их и делали маленькие и шли дальше.

Большие и сильные они пели непонятные песни.

И не делали они никакого зла.

И Хэвеки не был беспокоен от их присутствия.

Но пронюхал Харги об их дороге и стал созывать чангитов.

Много племён чангитов собрал злобный Харги и направил их против сильных людей.

И пошли племена чангитов с той стороны реки, что шли сильные люди и нагнали их.

Налетели ночью и в первый же бой убили половину пришедших людей и так же неожиданно ушли в тёмную Тайгу, много награбив.

И на следующий день новые люди двинулись сразу же дальше против течения.

Что их влекло во владения Харги и почему не вернулись по теченью обратно загадочно и неизвестно.

Смерть их настигла практически сразу.

Нет, Тайга не для них!

Эта земля для чангитов!

  

Kyn Nargall. (Большая резня.)

Когда на небе сгущаются тучи и яростнее ветер рвёт макушки елей и сосен...

Когда холод в лесу и в душе усиливается...

Мы говорим: "Быть большой резне!"

Мы мертвы для живых, они мертвы для нас.

Война теперь есть наша жизнь, есть наш кров и любовь.

Здесь мы нашли свою мечту и призрачный свет более не затронет нас.

Быть сегодня резне!

Резне!

Резне!

Резне!

И под пологом ночи мы как волки злы и незаметны сегодня.

Мы берём свои острые стрелы войны.

Мы оживаем для людей.

Мы оживаем всегда, когда спорят они, ибо мы - это тёмные духи войны.

Наши стрелы везде где раздор.

Быть сегодня резне!

Резне!

Резне!

Резне!

В небе кружат вороны медленно с ним сливаясь.

Война наша жизнь.

Кровь убитых - наша пища.

В наших руках их жизни и души.

И с каждой резнёй нас становится больше.

Нет места чужим и слабым!

Нет места другим законам!

Нет места надеждам!

Быть сегодня резне!

Больной резне!

Резне!

Резне!

Резне!

 

Idol (Tu'luchy Bugaruk). (Идол (горите русские церкви).)

Там в глубине, далеко от глаза человека...

В таёжной глуши...

Средь вечной мерзлоты и топких болот...

Окружённый елями и соснами стоит он - деревянный образ моего ведения.

Идол с красными рубиновыми глазами и оленьей кровью на губах...

Мой образ, вырезанный из огромной сосны, крепко вросшей корнями в промёрзшую землю далины огней.

Он забыт и потерян людьми...

Но он жив!

Как и Я, он требует жертв!

Поджигайте же церкви скорей!

Ему сново нужна свежая кровь!

Этот образ возродился со мной, и он хочет святого огня!

Пусть горящие церкви русских людей возвестят о новом приходе его рубиновых глаз!

Пусть горящие церкви русских людей возвестят о новом приходе моей старой души!

Пусть же пламя горящих русских церквей всем покажет момент воссоздания великого духа Природы и Тьмы!

Губы идола просят новую кровь!

Деревянный образ моего веденья и духа...

Сегодня наш новый приход!

Горите же русские церкви!...